Crossette

Politique de confidentialité

Mise à jour:

Cette politique décrit la version bêta de l'app Crossette et le site crossette.org tels qu'ils sont aujourd'hui. Avant de publier une version qui envoie des données où que ce soit, nous mettrons cette politique à jour.

Qui sommes-nous

Crossette est une app de suivi et de création de grilles de point de croix. Pour toute question sur vos données, écrivez à [email protected].

En bref

  • L'app ne nous envoie ni vos grilles, ni vos marques, ni vos notes, ni vos fichiers. Elle ne se connecte à Internet que pour des statistiques d'utilisation anonymes (section ci-dessous) ; les liens de « À propos » ouvrent votre navigateur et votre app de messagerie.
  • L'app n'a ni compte, ni publicité, ni pistage entre apps. Vous pouvez désactiver les statistiques d'utilisation dans Réglages.
  • Vos grilles, vos marques et tout ce que vous en faites restent sur votre appareil.
  • Le site crossette.org ne dépose aucun cookie et ne charge ni compteur ni outil d'analyse.

Ce que l'app conserve sur votre appareil

  • Projets et grilles : nom, quadrillage, fils, symboles.
  • Fichiers que vous ouvrez avec « Choisir un fichier » ou envoyez à l'app depuis d'autres apps (« Partager », « Ouvrir dans ») : une copie inchangée du fichier d'origine : PDF, OXS, ZIP ou une image PNG ou JPEG. Les fichiers SAGA, XSD, DIZE et HVN sont conservés tels quels dans la bibliothèque ; l'app ne peut pas encore les ouvrir. Ceux qui proviennent d'une archive sont aussi conservés avec le projet. Si vous supprimez de la bibliothèque un fichier enregistré, il est retiré de l'appareil dès que plus rien ne l'utilise. Les fichiers sont lus sur l'appareil et ne sont envoyés nulle part.
  • Marques de points et un journal des modifications : le journal permet d'annuler et de récupérer le travail après un plantage.
  • Corrections de la grille : le fil que vous avez choisi pour un symbole dans l'écran « Corriger », conservé avec le fichier d'origine du projet.
  • Le stock de fils : quels fils vous avez, combien d'échevettes, le minimum, leur rangement et une note ; la liste de courses et ce que vous avez marqué comme acheté.
  • Parking : l'ordre de travail par blocs ou par rangs et l'endroit où les fils sont garés.
  • Étiquettes des projets et le tri de la bibliothèque que vous avez choisi.
  • Objectif du jour : combien de points par jour vous visez et quand commence votre journée.
  • Séances de broderie pour les statistiques : quand vous avez commencé et arrêté, combien de points vous avez marqués, le fuseau horaire de l'appareil.
  • Photos d'avancement : des images que vous ajoutez vous-même à un projet ou à une séance de broderie, prises avec l'appareil photo ou choisies dans vos photos. L'app conserve une copie réduite (JPEG, 2048 pixels au plus sur le grand côté) et supprime les métadonnées de la photo, y compris le lieu de la prise de vue.
  • Informations d’auteur pour les PDF de grilles : le nom et le contact que vous avez saisis vous-même. Ils sont imprimés dans les PDF de vos propres grilles — sur la couverture et en bas des pages — et font partie du fichier de sauvegarde avec vos autres réglages. Ils ne vont ni dans les statistiques, ni dans « Partager le projet », ni dans « Envoyer aux développeurs ».
  • Réglages : langue, thème, affichage de la grille, épaisseur du quadrillage et options semblables.
  • Deux identifiants aléatoires dans le trousseau iOS, l'un pour l'appareil, l'autre pour l'installation de l'app. Ils distinguent les données et séances de cet appareil, ne sont liés ni à vous ni à des identifiants publicitaires. L'identifiant de l'appareil marque chaque modification ; il figure donc dans les fichiers de sauvegarde et ceux de « Partager le projet » ; ces fichiers ne nous parviennent que si vous nous les envoyez vous-même. Ces deux identifiants ne vont ni dans les statistiques, ni dans les rapports de diagnostic, ni dans « Envoyer aux développeurs », ni dans l'e-mail au support.

Les données de l'app peuvent figurer dans la sauvegarde de votre iPhone ou iPad (iCloud ou ordinateur) si vous l'avez activée. Apple ou votre ordinateur conservent cette sauvegarde selon vos réglages ; nous n'y avons pas accès.

Pour supprimer tout ce que l'app conserve, supprimez l'app de votre appareil.

Diagnostic : seulement quand vous appuyez sur le bouton

L'écran « Diagnostic » peut établir un rapport sur le fonctionnement de l'app :

  • version du système ;
  • mesures de vitesse, d'images par seconde et de mémoire ;
  • nombre d'événements du suivi ;
  • temps de lancement et d'ouverture des projets ;
  • résultats des vérifications.

Le rapport peut contenir le nom d'une grille. Il ne contient pas le contenu des fichiers, et les identifiants internes sont remplacés par des repères.

Pendant la vérification « Une heure de broderie (batterie) », l'app lit le niveau de batterie et le mode Économie d'énergie. Ces données restent dans le rapport sur votre appareil.

Le rapport ne quitte votre appareil que si vous appuyez vous-même sur « Copier le rapport » ou « Partager le rapport ». Vous choisissez à qui et comment l'envoyer.

L'écran d'importation permet aussi de partager un rapport d'importation, là encore uniquement en appuyant sur le bouton : nom et taille du fichier, résultat et méthode de lecture. Le fichier lui-même n'est pas joint. Si vous nous l'envoyez, nous le conservons comme tout e-mail (voir plus bas).

Dans Réglages → À propos, « Envoyer le diagnostic » prépare un fichier : versions de l'app et du système et type d'appareil ; l'état des sauvegardes automatiques — si elles sont activées, si un dossier est choisi et accessible, quand la dernière sauvegarde vérifiée a été faite, sa taille et si elle a été trouvée endommagée depuis, comment se sont terminées les tentatives suivantes ; l'espace occupé par les projets, les fichiers d'origine et les sauvegardes et l'espace libre sur l'appareil ; et le journal de l'app sur cet appareil — erreurs, synchronisation, sauvegardes automatiques, lancements et une marque de plantage. Il ne contient aucun nom de grille, de projet, de dossier ou de fichier, ni chemin, ni identifiant. Le fichier s'ouvre dans le menu Partager du système et ne va que là où vous l'envoyez.

Dans la fiche « Marques d'une autre app », l'icône « ! » — « Envoyer aux développeurs » — prépare un fichier qui nous sert à trouver et corriger les erreurs de transfert des marques. Le fichier n'est créé que lorsque vous touchez vous-même « Créer le fichier », et il ne va que là où vous l'envoyez avec Partager ; l'app n'envoie rien d'elle-même. Le fichier contient :

  • les images choisies, telles que l'app les a lues ; les métadonnées de la prise de vue — lieu, date, appareil — en sont retirées ;
  • le PDF choisi n'est pas inclus ; les pages lues partent sous forme d'images, et seulement si la grille est à vous ou libre ; les pages d'une grille achetée ne partent pas ;
  • la grille du projet sans titre, auteur ni copyright — seulement une grille à vous ou libre ; une grille achetée n'est pas incluse ;
  • un rapport : version de l'app et langue de l'interface, système et modèle de l'appareil (par exemple « iPhone 15 »), date de création du fichier, pour un PDF le nombre de pages et leur format, et ce que l'app a lu sur chaque image — le quadrillage, l'emplacement sur la grille du projet, la couleur de la marque, le nombre de cases marquées et corrigées à la main.

Le fichier ne contient ni nom du téléphone, ni identifiant de l'appareil ou de l'installation, ni nom de projet ou de grille, ni notes, ni autres projets, ni position. Les fichiers reçus sont conservés dans un stockage privé du studio, utilisés uniquement pour trouver et corriger des erreurs et ne sont pas rendus publics.

Statistiques d'utilisation

Pour comprendre quelles fonctions sont utilisées et où l'app est peu pratique, elle envoie des statistiques anonymes : quand l'app est ouverte, quels écrans sont ouverts, sur quels boutons on appuie (sans leur texte), quels réglages sont modifiés et ce qui a été fait, par exemple qu'une grille a été importée ou qu'un projet a atteint 100 marques. Les appuis sur la grille elle-même ne sont pas enregistrés.

Chaque événement transmet la version de l'app et le type de build (TestFlight ou développement), le système (iOS, iPadOS, Android) et sa version, le modèle de l'appareil, la langue de l'interface, la région des réglages du téléphone (et non déduite de l'IP) ainsi que les réglages d'apparence et d'accessibilité (thème, taille du texte, texte en gras, réduction des animations, lecteur d'écran). Les statistiques comprennent aussi les rapports d'erreur sans chemins de fichiers ni adresses, la durée de démarrage de l'app et d'ouverture d'un projet, et les alertes de mémoire insuffisante.

Les événements sont liés à un identifiant d'installation aléatoire, pas à vous ni à votre compte. Ils ne contiennent ni grilles, ni noms de fichiers, ni notes, ni adresse e-mail, ni adresse IP. Il n'y a ni identifiant publicitaire ni pistage entre apps.

Le sous-traitant est PostHog (serveurs dans l'UE, Francfort). La durée de conservation des événements dépend de l'offre PostHog.

Les statistiques sont activées par défaut. Vous pouvez les désactiver dans Réglages avec « Envoyer des statistiques d'utilisation anonymes ». Au moment de la désactivation, un dernier événement est envoyé pour la signaler, puis l'envoi s'arrête. Le rapport « Diagnostic » (section ci-dessus) ne quitte toujours votre appareil que lorsque vous appuyez sur le bouton.

Sauvegardes

Dans Réglages → Sauvegardes, « Sauvegarder maintenant » rassemble tous les projets dans un seul fichier .crossette directement sur l'appareil : grilles, marques, réglages et étiquettes des projets, stock de fils, liste de courses et objectif du jour, ainsi que les fichiers d'origine, pièces jointes et photos d'avancement tant que le fichier ne dépasse pas 60 Mio ; l'app vous indique ce qui a été laissé de côté. « Partager le projet » dans la fiche « Projet » crée de la même façon le fichier d'un seul projet, avec ses photos d'avancement et sans le stock, et « Exporter en CSV » dans les statistiques du projet crée un tableau des séances. Le fichier ne va que là où vous l'envoyez avec Partager : dans Fichiers, sur un disque ou par e-mail. Il ne nous parvient que si vous nous l'envoyez.

« Restaurer depuis un fichier » lit un tel fichier sur l'appareil et fusionne les données : pour chaque point et chaque entrée du stock, la plus récente est conservée. Le fichier est vérifié avant toute modification et n'est envoyé nulle part.

Sauvegardes automatiques. Si vous activez « Sauvegardes automatiques » et choisissez un dossier, une fois par jour, si quelque chose a changé, l'app y écrit d'elle-même un fichier du même type et garde les cinq dernières sauvegardes ; les fichiers d'origine et les photos d'avancement sont rangés à côté, dans le dossier sources. C'est vous qui choisissez le dossier. S'il se trouve dans iCloud Drive, Google Drive ou un autre cloud, ce cloud conserve les sauvegardes selon vos réglages et ses propres conditions ; nous n'y avons pas accès. Vous pouvez désactiver les sauvegardes automatiques ou changer de dossier à tout moment.

Rappel de l'objectif du jour

Si vous activez « Me rappeler l'objectif », iOS demande l'autorisation d'envoyer des notifications. Le rappel est une notification locale par jour tant que l'objectif n'est pas atteint : c'est l'app qui la crée sur le téléphone. Il n'y a pas de notifications push ; l'app ne reçoit aucun jeton push et aucun serveur n'envoie quoi que ce soit.

Appareil photo et photos

L'app demande l'accès à l'appareil photo seulement quand vous prenez vous-même une photo d'avancement ou une image pour une nouvelle grille ; iOS affiche la demande avec la phrase « Pour photographier l’avancement de votre broderie ou une image pour une nouvelle grille ». Pour ajouter une image de vos photos, iOS demande l'accès aux photos avec la phrase « Pour ajouter des photos de l’avancement et créer une grille à partir de votre photo ». L'app ne prend que l'image choisie et ne parcourt pas vos autres photos.

« Grille à partir d’une photo » traite l'image sur votre téléphone et ne l'envoie nulle part. L'app ne conserve que la grille obtenue. La photo d'origine n'est pas conservée : la copie temporaire est supprimée dès que la grille est créée ou que vous annulez, ou, si l'app a été fermée en cours de route, au démarrage suivant.

Vous pouvez retirer ces autorisations dans les Réglages d'iOS ; tout sauf les photos d'avancement et « Grille à partir d’une photo » continue de fonctionner.

Micro et commandes vocales

Sur l'écran de la grille, les commandes vocales s'activent avec le bouton du micro. iOS demande alors l'accès au micro avec la phrase « Pour entendre les commandes vocales sur l’écran de la grille. Le son ne quitte jamais votre téléphone. » et à la reconnaissance vocale avec la phrase « Pour reconnaître les commandes vocales sur votre téléphone. » La parole est reconnue uniquement sur l'appareil : si votre téléphone ne sait pas reconnaître la langue de l'app sans réseau, les commandes vocales restent désactivées. Le micro n'écoute que tant que le bouton est activé. Le son et les mots reconnus ne sont ni enregistrés ni envoyés nulle part. Vous pouvez retirer ces autorisations dans les Réglages d'iOS ; tout sauf les commandes vocales continue de fonctionner.

À propos

Dans Réglages → À propos, « Politique de confidentialité » ouvre cette page dans votre navigateur. « Écrire au support » ouvre un e-mail à [email protected] dans votre app de messagerie. L'objet contient la version de l'app ; l'e-mail, la version et le build, le système, le modèle de l'appareil, la langue de l'app et, si elle diffère, celle du système. Il ne contient ni le nom de l'appareil ni ses identifiants. Vous voyez tout avant l'envoi et pouvez en supprimer ce que vous voulez. L'e-mail n'est envoyé que si vous l'envoyez.

Test bêta avec TestFlight

La bêta est distribuée via TestFlight, un service d'Apple. Apple traite les données des testeuses et testeurs selon ses propres conditions et nous en montre une partie dans App Store Connect :

  • si nous vous avons invité par e-mail, le nom et l'adresse que vous nous avez donnés ;
  • date d'installation, nombre de séances et de plantages, modèle de l'appareil et version du système ;
  • rapports de plantage, que iOS envoie automatiquement ;
  • les retours que vous envoyez avec le bouton de TestFlight : texte, captures d'écran et informations sur l'appareil (par exemple niveau de batterie, fuseau horaire, type de connexion, espace libre).

Nous les utilisons uniquement pour corriger des erreurs et améliorer l'app. À la fin de la bêta, nous retirons les testeuses et testeurs de TestFlight. Pour ce que fait Apple, consultez la politique de confidentialité d'Apple et l'app TestFlight.

E-mails que vous nous envoyez

Les e-mails adressés à [email protected] sont transférés par Cloudflare Email Routing (Cloudflare, Inc., États-Unis) vers notre boîte de réception. En chemin, ils passent par des serveurs de Cloudflare, y compris hors du Kazakhstan. Nous voyons ce que vous envoyez : votre adresse, votre nom si vous l'indiquez, le texte et les pièces jointes.

Nous utilisons les e-mails pour vous répondre et mener la bêta. Nous ne les transmettons pas à des tiers et ne les utilisons pas pour des envois en masse. Nous supprimons la correspondance liée à la bêta au plus tard trois mois après sa fin, et les autres e-mails à votre demande.

Le site crossette.org

Le site est composé de pages statiques. Il ne dépose aucun cookie, ne charge ni compteur, ni outil d'analyse, ni police depuis d'autres serveurs, et n'a pas de formulaire.

Le site est hébergé par Cloudflare. Comme tout serveur web, Cloudflare reçoit votre adresse IP et des informations sur votre navigateur pour servir les pages et protéger le site contre les attaques. Cloudflare traite ces données selon sa propre politique de confidentialité ; nous ne les collectons pas.

Ce qui changera plus tard

Nous préparons la synchronisation entre appareils et une sauvegarde sur serveur. Les deux seront facultatives : sans vous connecter, l'app continuera de fonctionner uniquement sur l'appareil.

Si vous activez la synchronisation, le serveur recevra :

  • votre adresse e-mail ou votre identifiant « Se connecter avec Apple » ou Google ;
  • la liste de vos appareils : modèle, versions du système et de l'app ;
  • vos projets, grilles, marques et photos d'avancement.

Avant la sortie de cette version, nous compléterons cette politique : lieu de stockage des données, durée de conservation et suppression du compte.

Vos droits

Vous pouvez nous demander quelles données nous détenons sur vous et en demander la rectification ou la suppression. Écrivez à [email protected]. Nous ne recevons jamais les données qui se trouvent dans l'app ; vous seul pouvez les supprimer, en supprimant l'app.

Enfants

L'app ne s'adresse pas spécialement aux enfants. Nous ne collectons de données sur personne, enfants compris.

Modifications

La date de la version figure en haut de cette page. Nous signalerons les changements importants sur cette page et dans les notes de version de l'app.